-
1 tempering treatment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tempering treatment
-
2 tempering treatment
Англо-русский словарь технических терминов > tempering treatment
-
3 tempering treatment
Техника: отпуск термообработкой -
4 tempering treatment
English-Russian dictionary of terminology cable technology > tempering treatment
-
5 tempering treatment
odpuszczanie staliEnglish-Polish dictionary for engineers > tempering treatment
-
6 treatment
2) очистка3) горн. обогащение5) протравливание ( семян)•-
acid treatment
-
acoustic treatment
- activated sludge treatment -
advanced treatment
-
aerobic treatment
-
aging treatment
-
agitator treatment
-
alkali treatment
-
all-polymer feedwater treatment
-
ammonia treatment
-
anaerobic treatment
-
anodic treatment
-
antistatic treatment
-
autoclave treatment
-
beta-phase heat treatment
-
bias-heat-stress treatment
-
bias-heat treatment
-
biological treatment
-
bituminous treatment
-
bottom-hole zone treatment
-
carbon restoration treatment
-
carbon treatment
-
catalytic thermal treatment
-
centrifuge treatment
-
chemical treatment
-
cooling water treatment
-
crude acid treatment
-
degasifying treatment
-
desizing treatment
-
divided treatment
-
dry treatment
-
dry-bed treatment
-
effluent treatment
-
electrostatic water treatment
-
electrostatic/ultrasonic water treatment
-
end-of-the-pipe treatment
-
etching treatment
-
film treatment
-
flame treatment
-
formation treatment
-
full heat treatment
-
gas treatment
-
glycerine treatment
-
head-end treatment
-
heat treatment
-
hot-doctor treatment
-
integrated treatment
-
intelligent treatment
-
intermediate treatment
-
Iridite treatment
-
ladle-degassing treatment
-
land treatment
-
laser treatment
-
low-temperature precipitation treatment
-
magnetic water treatment
-
mechanical treatment
-
mechanical-thermal treatment
-
negative-bias-stress treatment
-
negative-bias treatment
-
nonchemical water treatment
-
odor-control treatment
-
ore-dressing treatment
-
oxidation treatment
-
ozone treatment
-
passivating treatment
-
percolation treatment
-
photographic treatment
-
plasma treatment
-
plasmachemical treatment
-
plate treatment
-
polishing treatment
-
positive-bias-stress treatment
-
positive-bias treatment
-
post logging treatment
-
post-implantation treatment
-
preliminary treatment
-
progressive heat treatment
-
radiation treatment
-
reheat treatment
-
reverse osmosis water treatment
-
scale-control treatment
-
scale treatment
-
selective treatment
-
separate treatment
-
sewage treatment
-
shrink-resist treatment
-
sodium plumbite treatment
-
solid waste treatment
-
solution annealing treatment
-
split caustic treatment
-
stream degassing treatment
-
stress relief heat treatment
-
success/failure treatment
-
surface diffusion treatment
-
surface treatment
-
tail-end treatment
-
tempering treatment
-
terminal treatment
-
tertiary treatment
-
thermal formation treatment
-
thermal treatment
-
thermal-acid formation treatment
-
thermochemical formation treatment
-
thermomechanical treatment
-
thinner treatment
-
trigger-annealing treatment
-
ultrasonic treatment
-
vacuum-slag treatment
-
waste treatment
-
waste-water treatment
-
water treatment
-
wet treatment -
7 tempering heat treatment
toplinska obrada kaljenjem; -
8 steam tempering
= steam treatment -
9 steam treatment
-
10 отпуск термообработкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отпуск термообработкой
-
11 отпуск термообработкой
Англо-русский словарь технических терминов > отпуск термообработкой
-
12 отпуск термообработкой
Русско-английский политехнический словарь > отпуск термообработкой
-
13 odpuszczanie stali
• tempering• tempering treatmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odpuszczanie stali
-
14 отпуск термообработкой
Engineering: tempering treatmentУниверсальный русско-английский словарь > отпуск термообработкой
-
15 термообработка
heat-treatment
совокупность операций пластической деформации нагрева и охлаждения для формирования окончательной структуры металла (сплава), к термообработке относятся: отжиг, закалка, отпуск и т.п. — any operation or series of operations upon metals or allays, involving the heating or cooling (quenching) of the material in order to place the metal in the most desirable state or form for any particular application. annealing, hardening, and tempering are descriptive of heat-treatment.
- легких сплавов — heat treatment of light alloys
- стали — heat treatment of steel
включает: отжиг, нормализацию, закалку, отпуск, цементирование. — includes: annealing, normallzing, hardening, tempering, case-hardening.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > термообработка
-
16 термообработка
1) Engineering: heat treat process, prebaking (в фотолитографии), thermal processing, thermal treatment2) Construction: heat treating3) Automobile industry: heat treatment4) Electronics: curing5) Oil: furnacing (в процессе производства коронок), tempering6) Silicates: heat curing7) Drilling: cure, heat-treating operation, tempering temperature-resistant8) Microelectronics: bake, bakeout, burn-in, high-temperature processing, hot work, prebake, thermal machining10) Automation: heat processing11) Chemical weapons: heat, thermal/heat treatment12) Makarov: thermal processing (главным образом, пляжей, загрязнённых нефтепродуктами) -
17 tempra
"heat treatment;Härten"* * *tempra s.f.1 (tecn.) hardening; temper; ( del vetro) tempering; ( con raffreddamento in liquido) quenching: tempra di profondità, through hardening; tempra in acqua, water quenching; tempra in bianco, bright hardening; tempra in olio, oil quenching; tempra localizzata, selective quenching; bagno di tempra, quenching bath // una lama di buona tempra, a well -tempered blade; un metallo di buona tempra, a well-tempered metal2 (fig.) character, fibre, temperament; ( costituzione fisica) constitution: una persona della sua tempra, a person of his character (o fibre o temperament); un uomo di tempra robusta, a man with a sound constitution3 ( di suono) timbre.* * *['tɛmpra]sostantivo femminile2) fig. (carattere) character, fibre BE, fiber AE, strength* * *tempra/'tεmpra/sostantivo f.1 tecn. (operazione) tempering, hardening; (proprietà) temper; acciaio di buona tempra well-tempered steel2 fig. (carattere) character, fibre BE, fiber AE, strength; tempra morale moral fibre; avere la tempra del lottatore to be made to be a fighter. -
18 термическая обработка
1) Geology: heat-treat2) Engineering: heat treatment, hot processing (воды), thermal treatment3) Construction: temper4) Automobile industry: heat treating5) Mining: heat-treat (буров)7) Oil: heat treatment (буров), stress relieving of welds (снятие структурных напряжений в металле шва)8) Food industry: heating10) Sakhalin energy glossary: stress relieving of welds (снятие структурных напряжений в металле шва)11) Microelectronics: high-temperature processing, hot work, thermal processing12) Chemical weapons: heat13) Makarov: heat treatment (металлов)Универсальный русско-английский словарь > термическая обработка
-
19 закалка
1) General subject: breed, chill, conditioner, endurance, hardening, hardiness, kind, northering (сельскохозяйственных культур), tempering4) Sports: (духа, характера) cultivation5) Engineering: hardening operation, heat hardening, heat strengthening, quench hardening (резким охлаждением), quenching (резким охлаждением), rapid cooling strengthening, rapid-cooling strengthening (резким охлаждением), toughening (стекла)6) Agriculture: northwarding (сельскохозяйственных культур)8) Metallurgy: chilling (в кокилях), heat treatment, thermohardening12) Production: (газа) conditioning13) Polymers: induration15) Makarov: cased-hardening, hardening (металла, растений и т.п.), hardening (мороженого), hardening (напр. растений), seasoning -
20 искусственное старение
1) Engineering: artificial aging, artificial weathering, tempering2) Construction: accelerated ageing3) Automobile industry: age-hardening, bomb oxydation4) Household appliances: artificial ageing5) Drilling: ageing treatment, tempering temperature-resistant6) Quality control: preageingУниверсальный русско-английский словарь > искусственное старение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tempering — For other uses, see Temper (disambiguation). Tempered steel. The various colors produced indicate the temperature to which the steel was heated. Light straw indicates 204 °C (399 °F) and light blue indicates 337 °C (639 °F) … Wikipedia
tempering — a heat treatment applied to ferrous products after hardening. It consists of heating the steel to some temperature below the transformation range and holding for a suitable time at the temperature, followed by cooling at a suitable rate. The… … Mechanics glossary
tempering — I noun hardening something by heat treatment • Syn: ↑annealing • Derivationally related forms: ↑temper • Hypernyms: ↑hardening II adjective moderating by … Useful english dictionary
Heat treatment — is a method used to alter the physical, and sometimes chemical, properties of a material. The most common application is metallurgical. Heat treatments are also used in the manufacture of many other materials, such as glass. Heat treatment… … Wikipedia
Armor-piercing shot and shell — [ thumb|right|250px|Armour piercing shell of the APBC 1 Light weight ballistic cap 2 Steel alloy piercing shell 3 Desensitized bursting charge (TNT, Trinitrophenol, RDX...) 4 Fuse (set with delay to explode inside the target) 5 Bourrelet (front)… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
Carbon steel — Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) Pearlite (88% ferrite, 12% cementite) … Wikipedia
Chocolatier — For the economic simulation video game, see Chocolatier (video game). chocolatier making chocolate eggs of half eggs A chocolatier is someone who makes confectionery from chocolate. Chocolatiers are distinct from chocolate makers, who create… … Wikipedia
Cryogenics — For cryopreservation/resuscitation, see Cryonics. For the band, see Cryogenic (band). In physics, cryogenics is the study of the production of very low temperature (below −150 °C, −238 °F or 123 K) and the behavior of materials at those… … Wikipedia
